Nejlepší překladače v roce 2021: Online překladače, překladače pro mobily i prohlížeče
Pro překlad jednotlivých frází je nejvhodnější slovník. Ani online překladače ale v tomto ohledu nezaostávají. V poslední letech se z nich stala doslova studnice znalostí, kterou …
Crowdsourcing překladů: v čem spočívají jeho plusy a mínusy?
Pokud jste někdy měli v rukou obsáhlejší překlad, jistě víte, že jde o dost složitou práci. Vše musí být precizní a konzistentní, od samotného stylu překladu …
Nejlepší placené překladače pro rok 2021
Překlady mohou být ošemetné, a to obzvlášť v případě, že se spoléháte na nějaký software. K transformaci textu z jednoho jazyka do druhého využívají obrovskou databázi, …
5 nejpřekládanějších knih všech dob: najdete mezi nimi i váš oblíbený titul?
Předávání informací je staré jako lidstvo samo. Začalo to vyprávěním příběhů, pokračovalo jeskynními malbami, avšak ani ty ke komunikaci nestačily, a tak lidé začali psát. Od …
Amazon Translate vs Google Překladač: Kdo je lepší?
Google Překladač je obecně považován za jeden z nejlepších překladačů na trhu. Je zdarma, nabízí kvalitní výstupy a celou řadu jazyků včetně češtiny. Pokud ale budete …
Jak bude vypadat překládání v roce 2050?
Technologie hrají v našich životech velmi důležitou roli. Rok od roku se zlepšují a přinášejí nové funkce, o kterých by se nám před několika lety ani …
Jaký je nejstarší jazyk na světě?
Dnešní svět si už neumíme představit bez mluveného ani psaného slova. Přitom ještě relativně nedávno nic takového jako jazyky neexistovalo. Lidé se dorozumívali posunky nebo řečí …
Recenze nejlepších anglicko českých slovníků
Kvalitní anglicko český slovník se hodí vždy. A to i v době, kdy trh ovládají elektronické překladače slovníky. O tom, proč se vám bude hodit i …
Nejlepší překladače do němčiny: Do kapsy i do počítače
Angličtina je nejpoužívanější jazyk na světě. Může se ale stát, že budete potřebovat přeložit text nebo zprávu do němčiny. Proto vám v tomto článku ukážeme ty …
Nahradí strojové překladače lidské překladatele?
Nahradí někdy technologie lidskou práci? To je otázka, kterou si klade lidstvo už dlouhá desetiletí. Až v posledních letech to ale vypadá, že se k tomuto …